История с географией, или Жизнь и приключения географических названий
Слуга двух господ
Замечу, что на этом дело не кончается. Найдется городок Наволоки — на правом берегу Волги, сосед Кинешмы.
На новгородской земле стоят и поныне несколько селений, в названиях которых сохранились отзвуки многовековой истории:
Волок, Переволока, Большой и Малый Волок, Ожогин Волочек…
...
Бабушкины сказки
Так, по крайней мере, передает легенда. И она ничуть не уступает объяснениям происхождения гидронимов двух
волжских притоков. Плывет как-то Стенька Разин с дружиной и персидской княжной на быстроходных стругах по матушке
по Волге. Там, где впадает в великую реку нынешняя Решма, персиянка восклицает: «Режь мя!» (меня). Чувствует,
что поостыл к ней любимый. Но он ноль внимания. Идут челны дальше, и у другого притока — нынешняя Кинешма — княжна
заголосила: «Кинешь мя!» Иссякло, видимо, терпение Разина, и он, как поется в песне, бросает персиянку «в
набежавшую волну».
Эдуард Арамаисович Вартаньян, «История с географией, или Жизнь и приключения географических названий», Москва, 1986
|