Музей Валенок

Кинешма — лики настоящего и прошлого

Галивонские Алеманы
Условный язык галичан (Костромской губернии)

Доныне в Костромской и смежных с нею губерниях в народе употребителен язык, непохожий на славянский, или русский, оставшийся в народе таинственным, под названием в Нерехте Елтонского (Елтыш — безмен: язык безменников); этому языку одолжены названия здешних городов: Костромы (костр, кострыга, город; прибавьте к этому слову мордовское мас, красивый, следовательно, Кострома значит красивый город), Галича (из слов: галь, многолюдный, обрусевшее гиль; например, доселе говорят «галь народа», то есть, многолюдно; Костр-галея значит многолюдный город), Кинешмы (спокойная, красивая пристань; киншить — приставать, спокойно стоять), Луха — реки и города (лох по-елтонски значит сосед, соседний), Олонецка (от слова олонно, давно, то есть, старинный город).

Николай Николаевич Виноградов «Галивонские Алеманы.
Условный язык галичан (Костромской губернии)» Петроград, 1915 г.

© Осокин Андрей 2009—2017 гг. Материалы сайта свободны для личного использования.
Согласие автора на публикацию фотографий или их фрагментов из раздела «Кинешма и окрестности» обязательно.