Оружие
Этот — достоин. Arsenic — pacha. Сатрап московского вилайета [административно-территориальная единица в некоторых
странах Востока; здесь - иронически]. Глуп и груб, как все они, ортодоксален и ординарен, уверен в своей
безнаказанности, напыщенный, как свинья, малообразованный и малограмотный парвеню [выскочка (франц.)].
Тип с кругозором ученика приходской или кантонистской школы, который с того времени так ничему и не научился.
Такой же городничий, как и его патрон, подохший капрал Николай. Сверху и донизу - все одинаковые. Вроде того
городничего, что в Кинешме показывал одному «борцу за правду» согнутую руку: «Закон?! Хрена тебе, а не закон!
Вот он у меня где! Меня сюда анпиратор поставил, сам царь, а царь выше закона. Значит, и я выше, чем закон!»
У таких все просто. Закон — на бумаге. Ответ — только перед особой самого государя. Царь, назначая Закревского в
Москву, дал ему неограниченные полномочия, что касается личной неприкосновенности граждан.
Владимир Семёнович Короткевич «Оружие», 1., пер. с белорусск. — В. Щедрина, авт.сб. «Дикая охота короля Стаха». Л., Лениздат, 1990 г.
|